1
00:00:00,185 --> 00:00:02,985
<b>1x15 — только для глаз</b>

2
00:00:05,186 --> 00:00:08,022
<i>Меня зовут мужчина.
Человек-паук.</i>

3
00:00:08,056 --> 00:00:10,991
<i>Раньше я был обычным
супергерой, владеющий паутиной.</i>

4
00:00:11,026 --> 00:00:13,994
<i>Избавление от преступника
вид в Нью-Йорке.</i>

5
00:00:14,029 --> 00:00:17,164
<i>Но теперь я
международный человек-загадка.</i>

6
00:00:17,198 --> 00:00:20,801
<i>Агент S.H.I.E.L.D.
Следующий Ник Фьюри.</i>

7
00:00:25,106 --> 00:00:27,708
<Я> Вау! Ага!
Ву! Проверьте это..</i>

8
00:00:27,742 --> 00:00:31,111
Вау!
Уууу! Ага!

9
00:00:31,146 --> 00:00:32,780
Как ты думаешь, что ты делаешь?

10
00:00:32,814 --> 00:00:34,114
Пытаюсь стать
величайший Человек-Паук.

11
00:00:34,149 --> 00:00:35,783
Ладно, хватит об этом.

12
00:00:37,118 --> 00:00:38,118
Ого!

13
00:00:40,855 --> 00:00:42,022
Если бы ты послушал меня,

14
00:00:42,057 --> 00:00:43,891
- ты бы уже был...
- Я уже это сделал...

15
00:00:43,925 --> 00:00:46,827
Полный цикл обучения
против S.H.I.E.L.D. отстойные боты.

16
00:00:46,861 --> 00:00:49,163
На шаг ближе к тому, чтобы стать
величайший Человек-Паук.

17
00:00:49,197 --> 00:00:51,198
Теперь держись.

18
00:00:52,233 --> 00:00:55,769
Вы не думаете, прежде чем действовать,
ты сначала ныряешь с головой,

19
00:00:55,804 --> 00:00:57,204
- ты не...
- Ты и твои правила и уроки.

20
00:00:57,238 --> 00:01:00,040
Ты как печенье с предсказанием...
без вкусного печенья.

21
00:01:00,075 --> 00:01:03,677
Никто не говорил, что это произойдет
за ночь. Вам еще нужно...

22
00:01:03,711 --> 00:01:06,947
Еще обучение? Дисциплина?
Этот особый S.H.I.E.L.D. светить?

23
00:01:06,981 --> 00:01:09,149
Для начала и немного
уважение не повредит.

24
00:01:09,184 --> 00:01:13,087
- Приходите завтра вовремя.
- Хорошо, я сделаю. И возможно

25
00:01:13,121 --> 00:01:16,523
ты попробуешь научить меня
что-то, чего я еще не знаю.

26
00:01:16,758 --> 00:01:20,894
Ух, подростки.

27
00:01:20,929 --> 00:01:22,796
Ах! [хлопает дверь]

28
00:01:24,833 --> 00:01:26,967
Я уверен, ты возьмешь
это из моих карманных денег.

29
00:01:27,001 --> 00:01:28,135
Не опаздывайте.

30
00:01:34,008 --> 00:01:36,076
[звуковой сигнал]

31
00:01:36,111 --> 00:01:38,078
Звенит школьный звонок]

32
00:01:38,113 --> 00:01:40,648
<i>Не опаздывайте.</i>

33
00:01:40,982 --> 00:01:42,650
<i>Не опаздывайте.</i>

34
00:01:42,884 --> 00:01:45,419
<я> [смеется]
Не опаздывайте.</i>

35
00:01:45,753 --> 00:01:47,221
Ой, я опоздал!

36
00:01:48,923 --> 00:01:51,825
Я опаздываю, я опаздываю, ох, я опаздываю!
О, я так мертв.

37
00:01:51,860 --> 00:01:54,795
Ой! Птицы!
Ой! Голуби!

38
00:01:55,029 --> 00:01:56,163
Господи, я опоздал.

39
00:01:58,233 --> 00:02:00,868
Ааа, я опоздал!

40
00:02:00,902 --> 00:02:02,069
Йо, йо, йо.

41
00:02:02,103 --> 00:02:03,904
Как дела, великолепно
агенты Щ.И.Т.?

42
00:02:08,843 --> 00:02:11,678
Скажи Фьюри, что я здесь ради своего
дополнительные бонусные уроки супергероев.

43
00:02:11,713 --> 00:02:14,848
Эй, мне нравится новый...
ты... униформа?

44
00:02:14,883 --> 00:02:16,750
Подожди секунду. Хм...

45
00:02:16,784 --> 00:02:18,785
Я ошибся?
плавучий штаб

46
00:02:18,820 --> 00:02:22,756
тайного мира во всем мире
снова сохранить оперативную группу?

47
00:02:22,790 --> 00:02:24,091
[стонет]

48
00:02:24,125 --> 00:02:26,126
Ну и дела, спасибо, Паучий смысл.

49
00:02:26,161 --> 00:02:27,928
Как будто у меня не было бы
понял, что у меня проблемы.

50
00:02:27,962 --> 00:02:29,062
[стонет]

51
00:02:29,097 --> 00:02:32,099
Так что я предполагаю, что ты
ребята, кто бы вы ни были,

52
00:02:32,133 --> 00:02:33,967
завладели хеликарриером

53
00:02:34,002 --> 00:02:36,036
и теперь мне нужно найти
узнай, кто и что ты...

54
00:02:36,070 --> 00:02:37,971
<i>[все] Мы Зодиак.</i>

55
00:02:39,941 --> 00:02:41,074
[стонет]

56
00:02:41,109 --> 00:02:42,943
А я Скорпион.

57
00:02:42,977 --> 00:02:46,713
Тираническое правление Ника Фьюри
подошел к концу.

58
00:02:46,748 --> 00:02:47,948
Нууууу.

59
00:02:47,982 --> 00:02:51,718
Мы новые
хозяева Вселенной.

60
00:02:51,753 --> 00:02:54,922
[стонет] Вау...
Что ж, я должен тебе сказать, приятель.

61
00:02:54,956 --> 00:02:58,058
Ник Фьюри тебя засадит
какой-то серьезный тайм-аут для этого.

62
00:02:58,092 --> 00:03:02,996
- Ник Фьюри мертв.
- Нет!

63
00:03:03,320 --> 00:03:06,132
<i> синхронизация и коррекция с помощью f1nc0
~ addic7ed.com ~ </i>

64
00:03:15,944 --> 00:03:17,944
Ник Фьюри умер?

65
00:03:17,945 --> 00:03:20,747
Коррумпированное зло, которое
Щ.И.Т. упал.

66
00:03:20,781 --> 00:03:23,550
Это первый день
нового мирового порядка.

67
00:03:23,584 --> 00:03:28,488
[все] Зодиак!
Зодиак! Зодиак!

68
00:03:28,522 --> 00:03:30,857
Верьте во что-то только тогда, когда
вы видите это своими глазами.

69
00:03:30,891 --> 00:03:34,695
И даже тогда не верьте этому.

70
00:03:35,730 --> 00:03:38,665
[Скорпион] Я понимаю это
это шок для системы.

71
00:03:38,699 --> 00:03:41,735
Но ты увидишь, как
мир стал лучше,

72
00:03:41,769 --> 00:03:44,537
без тайн и лжи Ника Фьюри.

73
00:03:44,572 --> 00:03:48,575
- Ник Фьюри был лжецом?
- Худший вид.

74
00:03:48,609 --> 00:03:52,645
Он солгал тебе и сказал тебе это?
наряд не полнит тебя?

75
00:03:52,680 --> 00:03:54,647
Уничтожьте его.

76
00:03:55,883 --> 00:03:56,883
[стонет]

77
00:04:03,691 --> 00:04:07,494
Ой, ковер сгорел.
Оу, серьёзно.

78
00:04:07,528 --> 00:04:10,463
Так вы, ребята, тренируетесь или...?

79
00:04:10,498 --> 00:04:12,766
Ты бы не ударил парня
линзы-маски, а вы бы?

80
00:04:14,602 --> 00:04:16,669
Я возьму это, спасибо.

81
00:04:16,704 --> 00:04:17,704
Привет!

82
00:04:17,738 --> 00:04:20,473
Соскучился по мне.
Возьми это.

83
00:04:20,508 --> 00:04:21,708
Ах!

84
00:04:23,944 --> 00:04:28,515
[шум борьбы]

85
00:04:42,763 --> 00:04:44,634
Надо найти место, где можно спрятаться,
и [в конце] выяснить

86
00:04:44,690 --> 00:04:47,667
<i>что здесь происходит...</i>

87
00:04:47,701 --> 00:04:52,640
Важно, что он делает
не сойти с этого корабля. Найдите его.

88
00:04:53,674 --> 00:04:55,909
[протяжный крик]

89
00:04:55,943 --> 00:04:59,846
Сначала ныряю с головой,
ныряет в мозги в последнюю очередь.

90
00:04:59,880 --> 00:05:01,915
Ну давай же.
Ты видел меня там сзади?

91
00:05:01,949 --> 00:05:04,784
Я был совершенно потрясающим.

92
00:05:04,819 --> 00:05:07,554
Ах! Да!

93
00:05:07,588 --> 00:05:10,557
Какой чудесный запах я обнаружил.

94
00:05:12,827 --> 00:05:16,629
Так это как подмышка
из S.H.I.E.L.D. геликарриер.

95
00:05:16,664 --> 00:05:20,667
[вздыхает] Я не могу поверить
Ник Фьюри ушел.

96
00:05:20,701 --> 00:05:23,503
Это не кажется возможным.

97
00:05:23,537 --> 00:05:25,572
Ой, соберись, веб-голова.

98
00:05:25,606 --> 00:05:28,408
Просто потому, что некоторые подкрадываются
маска говорит, что Фьюри больше нет,

99
00:05:28,442 --> 00:05:30,610
не делает это правдой.
Думать.

100
00:05:30,644 --> 00:05:33,746
Я должен выслушать то, что сказал Фьюри.
Я должен увидеть сам.

101
00:05:33,781 --> 00:05:36,976
Я должен убедиться, что Скорпион
это не просто один из тех громких разговоров...

102
00:05:37,055 --> 00:05:39,686
эй...
мой производитель этикеток.

103
00:05:40,855 --> 00:05:43,490
<i>С Рождеством!</i>

104
00:05:43,524 --> 00:05:47,560
<i>Изготовитель этикеток.
Тебе не следовало этого делать.</i>

105
00:05:47,795 --> 00:05:51,799
<i>Изготовитель этикеток.
Тебе не следовало этого делать.</i>

106
00:05:52,833 --> 00:05:56,436
<i>За помощь в распродаже выпечки.</i>

107
00:05:56,470 --> 00:05:58,905
<Я> Я знаю.
Мне не следовало этого делать.</i>

108
00:05:58,939 --> 00:06:00,607
[жужжат будильники]

109
00:06:00,641 --> 00:06:02,408
Ладно, перерыв закончился.

110
00:06:02,443 --> 00:06:04,677
Ого!

111
00:06:04,712 --> 00:06:08,748
Горячо, горячо, горячо, горячо!

112
00:06:08,782 --> 00:06:13,453
Ты не можешь выдержать жару,
уйди... [звук молнии]

113
00:06:13,787 --> 00:06:15,822
- Они нашли Человека-Паука?
-  Я не знаю.

114
00:06:15,856 --> 00:06:19,526
<i>- Я думал, этот парень будет выше.
- Я знаю, да?</i>

115
00:06:19,560 --> 00:06:23,863
Сумасшедший Зодиак, глупая голова животного.
головорезы, мусоросжигательный завод rassum-frassum...

116
00:06:23,898 --> 00:06:27,567
Извините, просто пришлось выговориться.
Хех, вентиляция.

117
00:06:27,601 --> 00:06:31,071
Даже в беде я все равно получил это.

118
00:06:31,505 --> 00:06:36,843
У каждого противника есть слабое место.
Вы находите это и используете.

119
00:06:36,877 --> 00:06:39,746
Какой день, чтобы узнать
Ник Фьюри всегда прав.

120
00:06:42,816 --> 00:06:46,419
Могучий человек, Железный Кулак.
Белый Тигр, Нова.

121
00:06:46,453 --> 00:06:48,688
Фу! Должно быть, они глушат
все сигналы с корабля.

122
00:06:48,722 --> 00:06:52,492
Однажды мне нужна команда.
Где все?

123
00:06:52,526 --> 00:06:54,661
Они все должны быть на
действительно важная миссия.

124
00:07:00,601 --> 00:07:02,468
Не зря, но
это самый чистый

125
00:07:02,503 --> 00:07:04,504
вентиляционное отверстие, через которое я когда-либо пролезал...

126
00:07:10,444 --> 00:07:11,711
Арес, обнови.

127
00:07:11,745 --> 00:07:15,381
Вы спрашиваете все файлы?
Это займет некоторое время.

128
00:07:15,416 --> 00:07:16,616
Все файлы.

129
00:07:16,650 --> 00:07:20,420
Я хочу секреты мира
в руках Зодиака.

130
00:07:20,454 --> 00:07:23,523
Я хочу все, что есть у Ника Фьюри!
Все.

131
00:07:23,557 --> 00:07:24,624
И как только ты закончишь,

132
00:07:24,658 --> 00:07:29,262
Я хочу, чтобы этот корабль потерпел крушение
земля как горящая шелуха.

133
00:07:29,496 --> 00:07:30,697
Начнется процедура самоуничтожения.

134
00:07:30,731 --> 00:07:32,632
как только файлы будут загружены.

135
00:07:32,666 --> 00:07:35,868
Я хочу взорвать этот корабль с неба.

136
00:07:35,903 --> 00:07:37,770
Ох, что мне делать?
Что мне делать?

137
00:07:37,805 --> 00:07:40,406
<i>[Ярость] Бери свою задницу
включите передачу и остановите их.</i>

138
00:07:40,441 --> 00:07:43,743
Вау, мне действительно следовало послушать
Нику Фьюри, когда у меня была такая возможность.

139
00:07:43,777 --> 00:07:44,877
<i>Паркер!</i>

140
00:07:44,912 --> 00:07:46,613
Он действительно как будто здесь.

141
00:07:46,647 --> 00:07:48,781
<i>Посмотрите на свое запястье.</i>

142
00:07:51,585 --> 00:07:53,987
О, чувак!
Ты жив!

143
00:07:54,521 --> 00:07:55,722
Думаешь, они меня услышали?

144
00:07:55,756 --> 00:07:58,558
[ружья взводятся]

145
00:07:58,592 --> 00:07:59,926
Да, они меня услышали.

146
00:08:04,954 --> 00:08:06,855
Человек-паук. Действительно ли у меня есть
сосчитать до трёх?

147
00:08:09,625 --> 00:08:11,793
Можешь ли ты сосчитать до миллиона?
и дать мне фору?

148
00:08:11,827 --> 00:08:15,630
Ладно, ладно, ты нашел меня.
Твоя очередь прятаться.

149
00:08:15,665 --> 00:08:18,967
Один, два...

150
00:08:19,001 --> 00:08:21,636
<i>[компьютерный голос]
Загрузка данных.</i>

151
00:08:21,671 --> 00:08:23,705
Ты странный маленький жук.

152
00:08:23,739 --> 00:08:26,908
Для вашей информации,
пауки не жуки.

153
00:08:26,943 --> 00:08:28,710
Ха! Йа!

154
00:08:28,744 --> 00:08:29,978
Они паукообразные.

155
00:08:31,914 --> 00:08:35,583
Пиуу пиуу ружья.
О, я люблю пиуу пиуу пистолеты.

156
00:08:35,618 --> 00:08:37,719
<i>[Ярость] Человек-Паук
[вздыхает] доберись до станции данных</i>

157
00:08:37,753 --> 00:08:38,687
<i>в правой части комнаты.</i>

158
00:08:38,721 --> 00:08:40,822
Я пытаюсь.

159
00:08:40,856 --> 00:08:42,023
Ах!

160
00:08:49,799 --> 00:08:50,899
Хорошо, я сделал это.

161
00:08:50,933 --> 00:08:54,803
<i>Нажмите красную клавишу и
Shift-Enter, девять.</i>

162
00:08:54,837 --> 00:08:57,973
Здравствуйте. Я знаю кое-что
или два о компьютерах.

163
00:08:58,007 --> 00:08:59,774
<i>[Ярость] Shift-Enter, Девять.</i>

164
00:08:59,809 --> 00:09:01,843
- Я услышал тебя.
- [Ярость] Тогда 967.

165
00:09:01,877 --> 00:09:03,645
<i>Затем синяя клавиша, затем Shift-Enter.</i>

166
00:09:03,679 --> 00:09:04,846
О, почему это так сложно?

167
00:09:04,880 --> 00:09:09,584
<i>Это не твой mp3-плеер. Это
код к тайнам мира.</i>

168
00:09:09,618 --> 00:09:10,952
- Взорви его!
- Нет!

169
00:09:10,987 --> 00:09:14,723
Если вы промахнетесь, вы испортите
загрузка. Возьмите его!

170
00:09:14,757 --> 00:09:16,624
<i>[компьютерный голос]
Загрузка прервана.</i>

171
00:09:16,659 --> 00:09:17,792
Да!

172
00:09:18,794 --> 00:09:21,997
Привет, Рэмми, коровник, Лео...

173
00:09:22,031 --> 00:09:25,834
Эй, не трогай это.
Я еще не видел свою игру.

174
00:09:25,868 --> 00:09:27,936
Да!
Ой!

175
00:09:30,673 --> 00:09:32,974
Я явно тебя недооценил.

176
00:09:33,009 --> 00:09:36,611
Ты не тот придурок
СМИ изображают вас таким, каким вы есть.

177
00:09:36,645 --> 00:09:39,547
- Твит?
- Ключ Скорпиона. Уйди оттуда!

178
00:09:39,582 --> 00:09:44,686
Подожди, кто назвал меня придурком?
Ладно, возможно, это угроза. Но...

179
00:09:44,720 --> 00:09:46,654
Ого!

180
00:09:46,689 --> 00:09:47,856
[громкий грохот]

181
00:09:47,890 --> 00:09:49,891
Пропустил. Найдите его.

182
00:09:49,925 --> 00:09:53,928
Приходите на хеликарриер, становитесь
агент, посмейтесь...

183
00:09:53,963 --> 00:09:54,929
<i>[Ярость] Ключ Скорпиона.</i>

184
00:09:54,964 --> 00:09:57,599
Да, что с этим делать?

185
00:09:57,633 --> 00:10:00,702
<i>Это входит в нашу десятку самых популярных
опасное оружие, известное человечеству.</i>

186
00:10:00,736 --> 00:10:03,004
<i>Если бы Скорпион захотел, он мог бы
разорвать геликарриер пополам.</i>

187
00:10:03,039 --> 00:10:04,906
Вообще-то есть список?

188
00:10:04,940 --> 00:10:06,808
- Я на этом?
- Нет.

189
00:10:06,842 --> 00:10:08,777
- Почему бы и нет?
- Приди за мной, малыш.

190
00:10:08,811 --> 00:10:11,646
- Где ты?
- Медицинский отсек, 7 уровень.

191
00:10:21,824 --> 00:10:22,991
Вот, котик, котик.

192
00:10:23,859 --> 00:10:25,660
- Хм?
- Привет!

193
00:10:25,694 --> 00:10:29,397
[Человек-паук] Ненавижу тебе это говорить, но,
в маске ты выглядишь лучше.

194
00:10:34,036 --> 00:10:35,904
Это не сработает.

195
00:10:37,740 --> 00:10:42,644
<Я> Привет. Ребята.</i>

196
00:10:42,678 --> 00:10:44,813
<Я> Привет. Z-зоди.</i>

197
00:10:44,847 --> 00:10:46,948
<i>Зодиаки.</i>

198
00:10:46,982 --> 00:10:48,049
Какой порядок?

199
00:10:48,084 --> 00:10:50,685
<i>Ух, вы почувствовали облегчение.</i>

200
00:10:50,719 --> 00:10:51,686
Говорит кто?

201
00:10:51,720 --> 00:10:54,823
<i>Скорпиону нужны все силы.</i>

202
00:10:54,857 --> 00:10:56,891
Почему он не позвонил нам по комму?

203
00:10:56,926 --> 00:10:58,827
<i>Нас скомпрометировали.</i>

204
00:10:58,861 --> 00:11:02,997
<i>Человек-паук, который не является
кстати, твит здесь.</i>

205
00:11:03,032 --> 00:11:05,533
<i>Тебе лучше сдохнуть там сейчас.</i>

206
00:11:05,568 --> 00:11:06,835
Как вас зовут, агент?

207
00:11:06,869 --> 00:11:10,805
<i>О, ну, это Стэн Диткоберг.</i>

208
00:11:13,609 --> 00:11:16,845
Что это?

209
00:11:16,879 --> 00:11:18,012
Привет-да!

210
00:11:21,917 --> 00:11:23,785
Ну это была халява.

211
00:11:23,819 --> 00:11:24,819
Ой-ой. Йа!

212
00:11:28,858 --> 00:11:31,593
Эй, чувак, ты получил
что-то на твоем лице.

213
00:11:33,863 --> 00:11:35,930
Выходи и сражайся как мужчина.

214
00:11:56,752 --> 00:11:59,621
[вздыхает] О, давай.
Что с вами, ребята?

215
00:11:59,655 --> 00:12:00,855
[хруст костей]

216
00:12:00,890 --> 00:12:03,725
у меня пропорциональный
сила целого паука.

217
00:12:05,661 --> 00:12:08,598
[жужжание]

218
00:12:10,633 --> 00:12:11,799
Пиуу.

219
00:12:14,002 --> 00:12:15,837
[стонет]

220
00:12:19,942 --> 00:12:21,576
[громкий грохот]

221
00:12:23,612 --> 00:12:24,712
<i>[Ярость] Выстрелите в замок.</i>

222
00:12:24,747 --> 00:12:26,748
Ох, я правда не люблю оружие.

223
00:12:26,782 --> 00:12:27,815
<i>Выстрелите в замок!</i>

224
00:12:30,553 --> 00:12:31,553
Пиуу.

225
00:12:31,854 --> 00:12:32,921
[громкий взрыв]

226
00:12:33,722 --> 00:12:35,990
- О, чувак.
- Самое время.

227
00:12:37,626 --> 00:12:39,627
Почему бы тебе даже не иметь
что-то подобное на борту?

228
00:12:39,662 --> 00:12:41,629
Нажмите красную кнопку.

229
00:12:41,664 --> 00:12:46,534
[Человек-паук] Красная кнопка.
Ини-мини-мини-м-мм...

230
00:12:46,569 --> 00:12:47,735
Сегодня!

231
00:12:48,604 --> 00:12:49,804
[звуковой сигнал]

232
00:12:49,838 --> 00:12:52,807
- Упс.
- Другая красная кнопка!

233
00:12:58,681 --> 00:13:01,148
- Спасибо, малыш.
- Ты жив!

234
00:13:03,619 --> 00:13:05,587
Ура!

235
00:13:05,621 --> 00:13:08,656
Эй, как ты позвонил мне на своих часах?
если бы тебя привязали к столу?

236
00:13:08,691 --> 00:13:10,725
Повязка на глазу — это средство связи.

237
00:13:10,759 --> 00:13:13,761
- Повязка на глазу? Действительно?
- Я Ник Фьюри.

238
00:13:13,796 --> 00:13:16,798
- И ты жив!
- Границы.

239
00:13:16,832 --> 00:13:18,700
Извини. Что нам делать сейчас?

240
00:13:18,734 --> 00:13:20,902
Ты готов послушать меня для разнообразия?

241
00:13:20,936 --> 00:13:23,805
- Да, да, я.
- Тогда загружайся.

242
00:13:28,677 --> 00:13:30,578
Ах!

243
00:13:31,780 --> 00:13:34,682
<i>[стиль ведущего игрового шоу]
Это совершенно новый Паучий цикл.</i>

244
00:13:34,717 --> 00:13:38,253
И это еще не все.
Костюм боевого робота-паука, сделанный из

245
00:13:38,254 --> 00:13:41,956
Вибраниум адамантиум, и подожди!
Это еще не все!

246
00:13:41,991 --> 00:13:44,728
Что-то похожее
паутина-пушка, сделанная из...

247
00:13:44,811 --> 00:13:46,628
[Фьюри] Эй...
Когда мы вникаем в это,

248
00:13:46,662 --> 00:13:48,763
тебе нужно выполнять приказы
как солдат, ты меня понимаешь?

249
00:13:48,797 --> 00:13:50,531
Каков план?

250
00:13:50,566 --> 00:13:53,635
Ого. [громкий грохот]

251
00:13:53,669 --> 00:13:56,004
Человек-паук, агент крутости.

252
00:13:56,038 --> 00:13:57,639
[Петух-пистолет]

253
00:13:57,673 --> 00:13:58,673
Что нам делать сейчас?

254
00:14:00,709 --> 00:14:01,776
Заходите.

255
00:14:01,810 --> 00:14:04,646
Я так рада, что ношу эту маску
чтобы ты не видел, как я пускаю слюни.

256
00:14:04,780 --> 00:14:05,880
[брызги]

257
00:14:10,552 --> 00:14:11,719
Ты выполняешь мои приказы,

258
00:14:11,754 --> 00:14:13,488
- Ты делаешь то же, что и я.
- Да, сэр.

259
00:14:13,522 --> 00:14:16,758
- Я серьезно. Ой-ой.
- О-о?

260
00:14:16,792 --> 00:14:18,893
<i>[компьютерный голос] Корабль будет
самоуничтожится через 3 минуты.</i>

261
00:14:18,927 --> 00:14:19,961
Ой-ой!

262
00:14:24,108 --> 00:14:26,844
<i>[компьютерный голос]
Этот корабль самоуничтожится через 2 минуты.</i>

263
00:14:26,878 --> 00:14:31,181
<i>Ура-ки-ура!
Уууу! Да!</i>

264
00:14:31,216 --> 00:14:33,150
Спина к спине.

265
00:14:33,184 --> 00:14:35,185
- 3:00.
- 3:00?

266
00:14:35,220 --> 00:14:39,923
- Что произойдет в 3:00?
- Батальон Зодиак в 3:00.

267
00:14:39,958 --> 00:14:43,026
Раз, два, ох.

268
00:14:43,061 --> 00:14:46,730
[громкие взрывы]

269
00:14:46,764 --> 00:14:48,966
Хе? Хе?

270
00:14:50,001 --> 00:14:50,968
Пойдем.

271
00:14:51,002 --> 00:14:54,771
[все стонут]
[паучий цикл мчится]

272
00:14:54,806 --> 00:14:59,743
[громкие взрывы]

273
00:14:59,777 --> 00:15:03,180
Это я или их слишком много?
из них и только двое из нас?

274
00:15:03,214 --> 00:15:07,885
Я уверен, что они так думают.
Но у меня есть план.

275
00:15:11,155 --> 00:15:12,956
Ох, мальчики.

276
00:15:14,893 --> 00:15:15,959
Это он! Возьмите его!

277
00:15:15,994 --> 00:15:17,127
Йи-а!

278
00:15:20,932 --> 00:15:24,034
Теперь, один хромой
костюмированный дурак за раз.

279
00:15:24,068 --> 00:15:26,970
Ударять!

280
00:15:27,005 --> 00:15:29,706
Пора идти на работу.

281
00:15:29,741 --> 00:15:31,041
Возьмите его! [громкие взрывы]

282
00:15:31,075 --> 00:15:34,778
Ха-ха, мне нравятся мои новые игрушки.

283
00:15:34,812 --> 00:15:37,114
<i>Web Cannon 3000.</i>

284
00:15:37,148 --> 00:15:41,018
<i>Не делайте этого.</i>

285
00:15:41,052 --> 00:15:43,186
Что еще у меня есть в моем
Щ.И.Т. мешок с трюками?

286
00:15:45,089 --> 00:15:47,791
Йа!

287
00:15:47,825 --> 00:15:49,927
<i>Вращающиеся арахни-диски.</i>

288
00:15:49,961 --> 00:15:52,729
<i>Сделано в Мадрипуре.
Не продается в магазинах.</i>

289
00:16:00,038 --> 00:16:02,839
Хорошо, давайте посмотрим, на что они способны.

290
00:16:03,141 --> 00:16:04,975
Йа!

291
00:16:05,009 --> 00:16:08,946
[жужжание]

292
00:16:08,980 --> 00:16:11,081
<i>Пузыри силы удара.</i>

293
00:16:11,115 --> 00:16:13,917
<i>Сделано в Ваканде.
Не глотайте.</i>

294
00:16:15,787 --> 00:16:19,856
Ха-ха. Кто теперь придурок?
Чувак, я чувствителен?

295
00:16:19,891 --> 00:16:20,891
[петухи-базуки]

296
00:16:20,925 --> 00:16:22,092
Ой-ой.

297
00:16:24,829 --> 00:16:28,131
Пожалуйста, работайте...
что бы это ни было.

298
00:16:28,166 --> 00:16:29,800
[громкий взрыв]

299
00:16:29,834 --> 00:16:32,970
<i>Личный щит-невидимка.
Довольно круто.</i>

300
00:16:33,004 --> 00:16:34,271
Очень круто.

301
00:16:39,143 --> 00:16:41,979
Задерживать.
Мы получили новую информацию от Скорпиона.

302
00:16:42,013 --> 00:16:44,014
<i>[Скорпион] Внимание.
Наблюдение за Человеком-пауком.</i>

303
00:16:44,048 --> 00:16:46,549
<i>Все мужчины наверху.
Иди, иди, иди!</i>

304
00:16:46,550 --> 00:16:49,920
Человек-паук находится наверху.
Иди, иди!

305
00:16:58,997 --> 00:17:01,898
Я хочу, чтобы весь Зодиак покинул этот корабль.

306
00:17:01,933 --> 00:17:04,835
Оставьте Человека-Паука и Фьюри здесь умирать.

307
00:17:04,869 --> 00:17:11,742
<i>[компьютерный голос]
Последовательность самоуничтожения через 1 минуту.</i>

308
00:17:11,776 --> 00:17:13,977
<i>[компьютерный голос] Доступ предоставлен.</i>

309
00:17:16,848 --> 00:17:18,749
<i>Принято.</i>

310
00:17:19,650 --> 00:17:20,717
[ревут двигатели]

311
00:17:20,752 --> 00:17:21,985
[все] Ого!

312
00:17:25,857 --> 00:17:26,990
Что происходит?

313
00:17:29,961 --> 00:17:31,595
Ярость!

314
00:17:32,030 --> 00:17:34,664
Хм! Посмотрите это.

315
00:17:36,067 --> 00:17:39,836
<i>[компьютерный голос] Внимание.
Режим погружения, режим погружения, режим погружения.</i>

316
00:17:44,675 --> 00:17:46,043
<i>[компьютерный голос]
Все вентиляционные люки закрыты.</i>

317
00:17:46,077 --> 00:17:47,978
<i>Герметизация переборок на всех палубах.</i>

318
00:17:48,012 --> 00:17:50,947
<i>Все агенты пристегиваются и
готовьтесь к погружению.</i>

319
00:17:50,982 --> 00:17:53,750
Это план Фьюри?

320
00:17:58,956 --> 00:18:03,627
Ого!

321
00:18:13,004 --> 00:18:16,706
Я очень надеюсь, что Фьюри знает, что делает.

322
00:18:20,878 --> 00:18:23,814
Я дам тебе это.
У тебя здесь много смелости,

323
00:18:23,848 --> 00:18:25,816
пытаясь потопить меня и мой корабль.

324
00:18:25,850 --> 00:18:27,884
Расплата — отличный мотиватор.

325
00:18:27,919 --> 00:18:30,720
Расплата? Я никогда
видел тебя раньше в своей жизни.

326
00:18:30,755 --> 00:18:32,722
Тогда я буду твоим последним воспоминанием.

327
00:18:33,958 --> 00:18:36,026
<Я>Ключ! Нет, дурак!</i>

328
00:18:37,995 --> 00:18:39,062
Ух!

329
00:18:45,036 --> 00:18:48,038
Ты хочешь сделать себе имя?

330
00:18:48,072 --> 00:18:50,907
Какой чудесный запах
Я открыл заново.

331
00:18:50,942 --> 00:18:52,742
Ох! Фу!

332
00:18:52,777 --> 00:18:55,645
Привет, мой создатель этикеток.

333
00:18:55,680 --> 00:18:58,615
ЩИТ. любит устанавливать
себя как силу добра.

334
00:18:58,649 --> 00:19:00,684
Но ты просто хулиган
я собираюсь стереть

335
00:19:00,718 --> 00:19:01,985
с лица Земли.

336
00:19:06,724 --> 00:19:09,860
- Кто ты?
- Ты никогда не узнаешь моих секретов.

337
00:19:12,663 --> 00:19:14,831
[звуки боя]

338
00:19:21,639 --> 00:19:23,840
<i>[Человек-паук] Не-а-а.
Я возьму это.</i>

339
00:19:26,878 --> 00:19:28,678
Ты думаешь, что ты такой умный.

340
00:19:28,713 --> 00:19:30,714
Ты только что избавил меня от многих неприятностей

341
00:19:30,748 --> 00:19:33,884
принеси мне один из лучших
десять самых опасных видов оружия.

342
00:19:38,589 --> 00:19:41,925
- Э, кто это?
- Это мой брат Макс.

343
00:19:41,959 --> 00:19:45,662
И это далеко-далеко
от начала, Николас.

344
00:19:45,696 --> 00:19:46,863
Николай, правда?

345
00:19:49,734 --> 00:19:51,868
<i>[компьютерный голос]
Самоуничтожение за 20 секунд.</i>

346
00:19:51,903 --> 00:19:53,570
<i>Далеко не закончилось.</i>

347
00:19:53,604 --> 00:19:56,740
<Я> 18 секунд.
17 секунд.</i>

348
00:19:56,774 --> 00:19:59,743
<Я> 16 секунд.
15 секунд.</i>

349
00:19:59,777 --> 00:20:02,612
<Я> 14 секунд.
13 секунд.</i>

350
00:20:02,647 --> 00:20:04,781
<Я> 12 секунд.
11 секунд.</i>

351
00:20:04,815 --> 00:20:06,883
<i>- Да-а!
- 10 секунд.</i>

352
00:20:06,918 --> 00:20:07,884
<i>9 секунд.</i>

353
00:20:07,919 --> 00:20:09,753
<i>8 секунд.</i>

354
00:20:09,787 --> 00:20:10,954
<i>7 секунд.</i>

355
00:20:15,626 --> 00:20:17,794
<i>Самоуничтожение прервано.</i>

356
00:20:17,828 --> 00:20:20,630
[вздыхает] Мой счастливый номер.

357
00:20:40,785 --> 00:20:42,018
Это был твой брат?

358
00:20:43,921 --> 00:20:45,722
Я понимаю.
Он не хочет говорить.

359
00:20:45,756 --> 00:20:47,757
Часть всего этого супершпиона.

360
00:20:47,792 --> 00:20:51,895
И я должен сказать тебе,
после сегодняшнего дня я полностью куплюсь на это.

361
00:20:51,929 --> 00:20:54,798
<i>Ярость действительно величайшая.</i>

362
00:20:56,033 --> 00:20:59,069
<i>Так где же все
другие Щ.И.Т. ребята?</i>

363
00:20:59,103 --> 00:21:01,671
Они в порядке. Они были
содержится в гауптвахте.

364
00:21:01,706 --> 00:21:02,973
Я их уже выпустил.

365
00:21:03,007 --> 00:21:05,675
Ты как большой
супергерой, шпион вселенной

366
00:21:05,710 --> 00:21:07,777
а твой брат какой-то сумасшедший...

367
00:21:07,812 --> 00:21:10,714
- Брось.
- Жаль это слышать.

368
00:21:10,748 --> 00:21:13,817
- Это полный отстой.
- Ага.

369
00:21:13,884 --> 00:21:15,852
Кстати, ты очень хороший учитель.

370
00:21:15,886 --> 00:21:18,788
я бы не справился с этим
без того, чтобы ты тратил время на...

371
00:21:18,823 --> 00:21:22,993
- Хорошо.
- Вот, я тебе кое-что принес.

372
00:21:23,027 --> 00:21:26,830
Это производитель этикеток.
Ты не должен был этого делать.

373
00:21:26,864 --> 00:21:28,832
<i>[Человек-паук] Конечно, я тоже
не оказался бы в такой ситуации</i>

374
00:21:28,866 --> 00:21:30,867
<i>- если бы не ты.
- [Ярость] Тише!</i>

375
00:21:30,901 --> 00:21:32,168
<i>[Человек-паук] Давай,
ты тот, который был...</i>

376
00:21:32,169 --> 00:21:33,351
<i>[Фьюри] Знаешь что, иди домой!</i>

377
00:21:33,445 --> 00:21:34,605
<i>[Человек-паук] Это твой
виновата причина, по которой мы были...</i>

378
00:21:34,703 --> 00:21:36,119
<i>[Фьюри] Паркер!</i>

379
00:21:39,261 --> 00:21:42,564
<i> синхронизация и коррекция с помощью f1nc0
~ addic7ed.com ~ </i>

380
00:21:42,614 --> 00:21:47,164
Ремонт и синхронизация
Легкий синхронизатор субтитров 1.0.0.0


